
Somos um serviço de interpretação e tradução multilíngue pronto para ajudá-lo com total transparência e precisão.
Na BHEEM Elements, oferecemos um serviço de alta qualidade, acomodando todas as necessidades dos nossos clientes. Dentre os serviços que oferecemos, temos como prioridade proporcionar conforto aos nossos clientes internacionais dando-lhes acesso à serviços locais e domiciliares durante a sua estadia.

Quem Somos
Interpretação, tradução e localização
Temos como objetivo ir além das expectativas dos nossos clientes, garantindo-lhes conforto e a certeza de que estão em boas mãos. Acreditamos que, quando se trata de interpretação, não é apenas quebrar a barreira do idioma, mas também de transmitir a personalidade dos locutores. Nos dedicamos a conhecer nossos clientes à fundo para que eles tenham a confiança de que seremos seus porta vozes de maneira eficaz.
Agora, mais do que nunca, com muitos de nós trabalhando no conforto de nossos lares talvez seja difícil estar pessoalmente presente em reuniões ou conferências internacionais. Para isso, oferecemos também serviços de intérprete pessoal para reuniões virtuais. Mesmo em fuso horários diferentes, cuidaremos de todos os preparativos necessários.
Nossa origem foi a especialização em serviços com inglês e japonês, mas desde então, nos expandimos para abranger mais idiomas e culturas, incluindo francês, espanhol, alemão, coreano e muito mais. Estamos prontos para atender às suas necessidades, seja em uma tradução geral curta ou uma interpretação técnica de longo prazo.
Não hesite em contactar-nos, estamos à sua disposição para ajudá-lo.













Serviços
Nossos intérpretes são nativos com conhecimentos na área, como marketing de produto, engenharia elétrica / mecânica, aviação, turismo, consultoria financeira, biotecnologia, etc. Nossos serviços são prestados com atenção em detalhes e eficiência. Consultas adicionais poderão ser solicitadas em casos de revisão após a finalização do trabalho.
Em geral
Traduzindo
documentos não especializados, anúncios, guias do usuário, etc.
Interpretação para turistas, expatriados, etc.
Jurídico
Tradução de contratos de trabalho, contratos comerciais, acordos de aluguel e vistos.
Técnico
Tradução de manuais, guias do usuário, documentos técnicos, material tecnológico e relatórios.
Interpretação em conferências, reuniões com acionistas, e participação de visitas no local.
Médica
Tradução de artigos de pesquisa, documentos hospitalares, ensaios clínicos, manuais de equipamentos médicos, e certificados.
Interpretação para pacientes estrangeiros, conferências e reuniões.
Multimídia
Tradução de sites, legendagem de scripts de documentários, e amostragem de voz.
Interpretação e contato no local para programas de TV, e músicos.
Nossos Clientes
Trabalhamos com empresas líderes de todo o mundo facilitando a comunicação honesta e transparente para obter uma compreensão completa de sua visão e necessidades.

_edited.jpg)

Bureau Veritas
Atuamos como um contato para os seus engenheiros internacionais da Irlanda, América, Austrália e Cingapura. Estivemos envolvidos com o agendamento, interpretação de reuniões, tradução de documentos e outros serviços técnicos.
Amazon Web Services
Provedor de Computação em Nuvem
Atuamos junto a fornecedores e acionistas interpretando em assembleias e traduzindo documentos técnicos. Servimos como contato para os seus engenheiros internacionais.
Programa de TV Japonês
Programa de TV japonês popular que entrevista estrangeiros em visita ao Japão. Integramos a equipe de intérpretes para comunicação entre os diretores, entrevistadores e entrevistados.
International Olympic Committee
Sports Organisation
Coordinates relations for all Olympic members such as National Olympic Committee (NOC), International Federations (IF), athletes, etc. Translated and subtitled media content regarding committee personnel.

.png)


The New York Times
Auxiliamos na transcrição e tradução de diálogos em japonês para o seu documentário online baseado no Japão.
National Geographics
Rede de TV Americana
Participamos da transcrição e tradução do conteúdo em japonês de sua série, como Explorer.
Waphyto
Marca Japonesa de Cosméticos
Marca de cosméticos orgânicos com foco em recursos japoneses. Assessoramos como apresentar melhor os seus produtos aos consumidores que falam inglês. Traduzimos o seu site japonês para o inglês, para melhor apresentação e vendas.
NTT
Provedor de serviços de TI global com sede em Tóquio, Japão. Intérpretes e tradutores foram disponibilizados para trabalhar com fornecedores e acionistas, como participação em reuniões, teste de equipamentos no local e tradução de documentos técnicos.
American Media Company
Why Did You Come To Japan?
Serviço de Teste, Inspeção e
Certificação (TIC)
Provedor de Serviços de Tecnologia

Accenture
Technology Business Consulting Company
Provides technology, business, and management consulting for IT services, cloud services, managed operations and security. Interpreted for meetings with clients and stakeholders as well as translating presentations and documents.

Fale Conosco
Hiroo, Tokyo
[Escritório Kanto - Área de Tóquio]
-----------------
Kobe, Hyogo
[Escritório Kansai - Área de Osaka]
+81(0)70-4487-4730
